Even from behind the most mundane depictions of human nature and culture, the Indian painter tried to convey a profounder significance or a hint of the unseen.